We sinful women – Feministisk lyrikk fra Pakistan

Tittel: We sinful women – contemporary urdu feminist poetryForfatter / redaktør: Rukhsana AhmadUtgivelsesår: 1991Utgiver: The Women`s pressISBN: 0-7043-4262-6 Fra tid til annen begir jeg meg ut på oppdagelsesferd fra det kjente og trygge hjemmekontoret. Det har blitt slik det siste halvannet året, siden koronapandemien kom til Norge, og det meste ble stengt ned. Heldigvis har vi strøm, og enda heldigere har vi nettlinje rask nok til at bortimot hele verden får plass inne i en liten datamaskin. Tidligere ville jeg ha besøkt et bibliotek eller en bokhandel og kikket på tilfeldige bøker i tilfeldige hyller for å se om noe … Continue reading We sinful women – Feministisk lyrikk fra Pakistan

Om den umiddelbare tilfredsstillelse eller utsyn mot historien

Av: Assad Nasir Når man først bestemmer seg for å starte et tidsskrift, eller nettmagasin, er det ett spørsmål som raskt melder seg; nemlig hvorfor? Det er jo ikke slik at det er mangel på tidsskrifter, og de fleste er vel ikke så godt leste heller. Likevel har jeg nå startet dette nettmagasinet som har fått navnet Takhallus. Ordet Takhallus (kh uttales gutteralt og høres ut som en harkende h) betyr pseudonym eller dikternavn på urdu og persisk. Opprinnelig er ordet fra arabisk og kan bety «å bli frigjort» eller «å bli sikker». Diktere har siden Hafez` tid, det vil … Continue reading Om den umiddelbare tilfredsstillelse eller utsyn mot historien